Sound&Lightingvn Documents

Hoàn thiện hơn nghệ thuật nghe nhìn...

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Cẩm nang cho Soundman live & Giới thiệu

E-mail Print PDF

 

 + Cover

 

 

Cẩm nang cho soundman live

The art of mixing a show (Dave Swallow)

 

Giới thiệu:

            Đây là bản biên dịch cuốn sách Live Show của tác giả Dave Swallow, người Anh.

            Không như bản dịch của Hunter Stack thiên về lý thuyết trước đây, mà tôi đã lấy làm giáo trình, sách này cũng nói chủ yếu về pro-sound nhưng ở trình độ cao hơn. Chuyên thực hành về cách xử dụng mixer và các thiết bị xử lý âm thanh, nên trong này không nhắc lại những lý thuyết cơ bản của âm thanh. Bạn cần phải đọc thông thuộc phần giáo trình mới đủ kiến thức để đọc cẩm nang này.

Không đi vào chi tiết cách xử lý thiết bị, tác giả chỉ hướng dẫn các bạn, đã và đang muốn làm soundman, cách đứng mixer cho một chương trình biểu diễn ca nhạc, nhất là show lưu diễn, từ lúc khởi động show cho đến khi kết thúc. Cuốn sách này sẽ cho các bạn những kinh nghiệm, thủ thuật hết sức độc đáo mà tác giả đã kinh qua, xứng đáng với tên là “cẩm nang”, sách gối đầu giường của soundman.

            Cũng như hầu hết các tác giả viết về đề tài kỹ thuật, đều có văn phong rất khó hiểu, lại bị giới hạn về từ ngữ, quanh đi quẩn lại chỉ có khoảng vài trăm từ, việc đọc và hiểu khá khó. Tôi cũng vậy, dân kỹ thuật, là tay ngang dịch sách. Nhiều chỗ tôi đọc cũng thấy tối mò mò, quá nhiều từ viết tắt về thiết bị chuyên dùng. Lại thêm những từ như chúng ta, của chúng ta, bạn, của bạn v.v. xuất hiện đầy dẫy, hầu như câu nào cũng có vài ba từ. Nhưng điều quan trọng nhất khi biên dịch, là tôi phải hiểu trước và sau đó viết ra cho các bạn đều hiểu là được.

            Những thuật ngữ chuyên dùng bằng tiếng Anh trong này, tôi chỉ dịch một vài lần, sau đó tôi sẽ để nguyên bản, không dịch nữa. Các bạn phải nhớ và thuộc lòng vì nó là thuật ngữ quốc tế, sẽ xuất hiện bắt buộc trên các thiết bị, và khi gọi tên, dù cho nước nào sản xuất đi chăng nữa, cũng phải dùng những thuật ngữ này, và Việt Nam ta cũng phải theo thông lệ này.

            Kiến thức chỉ là bước khởi đầu. . .

            Lê tuyên Phúc. 2013-01

           

 

MỤC LỤC:

 

PHẦN 1:

Tiền chương trình - Pre Show

CHƯƠNG 1:

Kỹ sư Âm thanh trực tiếp là gì? - What is a Live Audio Engineer?

CHƯƠNG 2:

Kỹ thuật âm thanh cơ bản - Audio Engineering Basics

CHƯƠNG 3:

Điện tử - Electronics

CHƯƠNG 4:

Năng lượng và điện - Power and Electricity

CHƯƠNG 5:

Thúc đẩy chương trình - Advancing the Show

CHƯƠNG 6:

Diễn tập - Rehearsals

PHẦN 2:

Ngày làm chương trình - Show Day

CHƯƠNG 7:

Chuyên chở - Load-In

CHƯƠNG 8:

Hệ thống âm thanh công cộng - Public Address Systems

CHƯƠNG 9:

Đặt mixer! - Desks Up!

CHƯƠNG 10:

Hệ thống đi dây - Line Systems

CHƯƠNG 11:

Âm thanh - Acoustics

CHƯƠNG 12:

Điều chỉnh - Tune Up

CHƯƠNG 13:

Thiết kế sân khấu - Stage Setup

CHƯƠNG 14:

Kiểm tra âm thanh - Soundcheck

CHƯƠNG 15:

Pha trộn - The Mix

CHƯƠNG 16:

Chương trình - The Show

CHÚ GIẢI:


 

Last Updated on Thursday, 17 January 2013 11:05  

Add comment


GIÁO TRÌNH

CATALOG SCAN

Ai đang truy cập

We have 6 guests online
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterHôm nay6
mod_vvisit_counterHôm qua714

Comment mới nhất

  • thienhungcaphe 21.08.2018 07:46
    Cám ơn rất hay, nhưng không thấy chương 6 ...

    Read more...

     
  • tanngoclighting 17.10.2014 00:33
    Ngoài ra, tuỳ thuộc theo từng hãng sản ...

    Read more...

     
  • tanngoclighting 17.10.2014 00:26
    Sorry Khi đọc về cấu tạo đèn Fresnel (hình ...

    Read more...

     
  • tanngoclighting 17.10.2014 00:14  
  • huonggiangcbe 11.10.2014 19:20
    Cháu đã gửi mail đăng ký một quyển ...

    Read more...